drivers: adc: nrf: align to channel-wide burst configuration

Some nRF devices allow to configure burst setting per channel
while others globally.

Signed-off-by: Nikodem Kastelik <nikodem.kastelik@nordicsemi.no>