samples: mesh: nrf52: upgrade bound states publish mechanism

If user aggresively vary the state then previous mechanism
failed to publish status of other bounded states since it
has to publish multiple things back to back.
This PR repair the things.

Signed-off-by: Vikrant More <vikrant8051@gmail.com>