tests: drivers: uart: uart_basic_api: basic_api.wide issue

The test drivers.uart.basic_api.wide
can't work without keyboard
add harness: keyboard for this test


Signed-off-by: Marc Desvaux <marc.desvaux-ext@st.com>