net: shell: conn: Print packet socket information correctly

The "net conn" command printed AF_PACKET socket as AF_UNK(3).
Fix this by printing "AF_PACKET" in this case.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>