power: Move pm subsystem to new power states

Migrate the whole pm subsystem to use new power states information
from power_state.h and get states and residency properties from
device tree.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>