video: remove valid pointer check in api entry points

Now that video api functions have __ASSERT_NO_MSG calls, drivers
do not need to check the entry point functions pointers.

Signed-off-by: Alain Volmat <alain.volmat@foss.st.com>