rtio: add helper function `rtio_sqe_prep_callback_no_cqe`

Add a helper function that constructs a callback operation that doesn't
generate a completion queue event.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>