actions: manifest: avoid checking out the PR HEAD in the workflow

See description in the PR below for more details:
https://github.com/zephyrproject-rtos/action-manifest/pull/25



Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>