doc: Bluetooth: CAP: Shell: Remove reference to name for adv

The adv-create command no longer takes a name, and the shell
documentation has been updated to reflect that. Instead the
device name can be added via the adv-data command.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>