samples: spi_flash: node from compat, not alias

Get the flash device from the node compatible, instead of an alias.
This removes the need for the `spi-flash0` alias on every board with one
of these drivers.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>