samples: espi: disable SAF testing

espi saf node is not enabled in mec15xxevb_assy6853.dts so the sample
will fail to build.  For now disable CONFIG_ESPI_SAF to get the sample
to build.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>