drivers: gpio_mcux: Add support for GPIO ICR

Add support for devices that use the kinetis
GPIO/PORT scheme but with the slight modification
that the interrupt control bits are in the GPIO
peripheral instead of the PORT peripheral.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>