net: fix note about source address in net_context

Removes extraneous word in note on net_context struct describing why the
source address is not stored directly in struct.

Signed-off-by: Daniel Mangum <georgedanielmangum@gmail.com>