drivers: haptics: drv2605: Drops unused drv2605_pm_state

Removes an unused enum defining the DRV2605 power states. This enum is
dead code so it is being removed.

Signed-off-by: Ricardo Rivera-Matos <rriveram@opensource.cirrus.com>