drivers: i3c: shell: fixup rstact

Both #78823 and #78807 merged at around the same time. This made it so
the shell didn't compile when #78823 was stacked on top as it did not run
with the test build. This fixes the compile issues.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>