Bluetooth: shell: Remove forward declaration

It is possible to remove the forward declaration of l2cap_alloc_buf as
the recv pointer can be compared directly with chan pointer avoiding
using l2cap_ops directly.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>