drivers: nrf: Add 2 stop bits option to nrf UARTE and UART driver

nrf52840 and nrf9160 have possible configuration of two stop bits
for UART and  UARTE, this commit adds handling of it to driver.

Signed-off-by: Mieszko Mierunski <mieszko.mierunski@nordicsemi.no>