fix: drivers: remove redundant config checks in cmake files

This commit does not introduce any functional change to the
codebase. Just removes certain redundant checks from
various CMakeLists.txt files in order to bring more coherence
in the codebase.

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@zeiss.com>