arm64: mmu: be stricter about free page entries

Let's consider free entries as being completely zeroed. Future patches
for demand paging support will populate entries and still mark them as
"invalid" which should not be considered free. Current code always clear
entries to be freed so no issues there.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>