boards,samples: espressif: enable wifi by default

Enable wifi node in all procpu dts, so Wi-Fi could be enabled simply by
enabling the CONFIG_WIFI. In turn some sample code overlay files can be
dismissed.

Signed-off-by: Marek Matej <marek.matej@espressif.com>