doc: shell: fix incorrect use of :kbd: role

Key combinations described using the sphinx :kbd: role should not have
a white space around + sign
i.e. should be :kbd:`Ctrl+d` not :kbd:`Ctrl + d`

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>