soc: cdns/dc233c: advertise coredump with privilege stack

This lets the SoC to select the correct kconfigs to show that
it supports coredump, and with the ability to dump privilege
stack.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>