usb: device_next: add controller can detect VBUS state change capability

There are controllers with capability to detect VBUS state change. This
can be used in a generic application to explicitly handle the VBUS
detected event after usbd_init() and for example allow the PMIC to
detect to what type of port device controller is connected.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>