modules: hal_ethos_u: update module revision

Updated revision for hal_ethos_u module, and adapted
ethosu_semaphore_take function prototype accordingly in order to align
with changes in the NPU driver

Signed-off-by: Ledion Daja <ledion.daja@arm.com>