Bluetooth: Mesh: remove double cdb node storing

Commit removes the double cdb node entry storing
into the settings if device was reprovisioned over
nppi interface.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>