doc: fix typo in driver subsection of kernel

This commit fixes a type in kernel/driver/index.rst,
present in the "Drivers that do not use Zephyr Device
Model" subsection

Signed-off-by: Dhruv Menon <dhruvmenon1104@gmail.com>