drivers: adc: ad405x: Add AD405X driver

Initial AD405X driver supporting sampling, averaging
and burst averaging operation modes. Configurable
without interrupts or with device ready and
data ready interrupt.

Signed-off-by: Dimitrije Lilic <dimitrije.lilic@orioninc.com>