boards: nucleo_wb55rg: Fix documentation about BLE binary compatibility

Rather than stating a version information that will get out of date
at each release, refer to the source of information located in hal_stm32
module.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
(cherry picked from commit 6656607d)