net: if: Add debug print when interface is taken up

Add debug information to print when the network L2 enable
callback is called and fails. Useful to see this information
as at that point the interface goes down.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>