modules: hostap: Fix checks for Enterprise security

Enterprise security doesn't have either SAE or PSK, so, using a blanker
else throws a false warning. Fix the checks to proper handler enterprise
mode.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>