doc: migration-guide-3.7: Add IPv4 netmask information

The IPv4 netmask handling is changed and it might need
adjustments from user if using more than one IPv4 address
inside one specific network interface.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>