dtlib: clean up Node initialization

Reorder attribute initialization to match the order that attributes
appear in the class level docstring. This is for readability.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>