doc: kernel: Fix pipes configuration option link

Updates the pipes documentation to generate a link to CONFIG_PIPES
Kconfig option description instead of merely listing the name of
this option.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>