drivers: wifi: esp: allow to configure RX net_pkt allocation timeout

There is now a hardcoded 100ms timeout on allocating new net_pkt for
received data. Move that configuration to Kconfig, so that value can be
tuned according to application needs.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>