lib: net_buf: Add a way to create pool with aligned data

Add a new macro NET_BUF_POOL_VAR_ALIGN_DEFINE() which can be
used to create a pool with aligned data where both the start
of the data and the length of the data is aligned.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>