net: l2: wifi: Fix get RTS threshold in Wi-Fi shell

Changed the number of mandatory options of `rts threshold` to 1, so as
to allow no arguments for querying.

Signed-off-by: Muzaffar Ahmed <muzaffar.ahmed@silabs.com>