test/kernel: Adjust timer test to deal with time_units macros

All of the time_units conversion routines are now macros which means the
test cannot reference them as functions. Instead, create local static
functions which call each one of them and use those instead.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>