drivers: flash: max32: Disable interrupts before accessing flash

Disable interrupts during flash operations to prevent unintended jumps.

Interrupts are now disabled before read, erase, and write operations to
avoid accidental jumps to other flash sections while working on a
specific section.

Signed-off-by: Tahsin Mutlugun <Tahsin.Mutlugun@analog.com>