samples: cc13x2_cc26x2: system_off: force soft off state

In the last step of the example, the system should go into soft off
state in order to match the original intent in the example to go
into the hardware's SHUTDOWN mode.

Fixes #31727

Signed-off-by: Vincent Wan <vanti.coder@gmail.com>