drivers: ethernet: eth_stm32_hal.c Fix mixup of DMA error and MAC error

There seems to be a copy-paste error where GetDMAError() et al is used
twice. The comment states that it is actually getMACError() et al that
should be used in the second instance.

Signed-off-by: Stefan Petersen <spe@ciellt.se>