Bluetooth: controller: Disable PA/LNA for nRF51x

The PA/LNA feature is not functional on nRF51x series due to added
interrupt latency. Disable this feature unconditionally for those ICs to
avoid unexpected behavior.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>