doc: releases: introduce release notes and migration guide docs for 4.2

This introduces the release notes and migration guide for Zephyr 4.2.0
earlier so that people have a placeholder to start adding content as
they line up pull requests for the 4.2 release.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>