boards: ti: lp_em_cc2340r5: Add support for flash & debug

Adding basic support for flashing and debugging. Not using the XDS110
debugger, as I have non on hand, but just a J-Link.

Signed-off-by: Fabian Pflug <fabian.pflug@gumulka.eu>