drivers: spi: gd32 fix a transceive error

There have an extral TBE interrupt event though we have cleared the
SPI_CTL1_TBEIE bit. To cover this situation, add a on_going check
before enter exchange function.

Signed-off-by: HaiLong Yang <hailong.yang@brainco.cn>