kernel: Fix list-node add again corruption case in timeout handling

The node of the timeout temporary list cannot be continued
to index the next node after being added again.

Signed-off-by: Findlay Feng <i@fengch.me>