net: dns: dns_pack: Properly access type and class fields of an answer

These are 16-bit fields, previous code access just least significant
byte of their values.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>