west: sign/rimage: skip extended manifest when !SOF

Non-SOF build does not have extended manifest data for
rimage to process, which might result in rimage error.
So do not do extended manifest during signing when not
doing SOF builds.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>