drivers: i2c: stm32 driver V2 new timing calculation

This PR is implementing a new formula to calculate the I2C timing
value from the I2C clock source and the bit rate.
This is done under flag CONFIG_I2C_STM32_V2_TIMING.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>