riscv: Microchip Mi-V should use built-in atomic operations

The Mi-V implements the A extension therefore it shouldn't use the C
version. The built-in version generates code with proper machine
opcodes.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>