doc: Indent RST code blocks and notes

Fixes the indentation for some code blocks and notes
through the "getting started" instructions.
The main effect is that an ordered list
is no longer broken by a note block.

Signed-off-by: Iván Sánchez Ortega <ivan@sanchezortega.es>